Inmigrantes Pueden Aplicar a Medicaid con Seguridad

Carson City September 27, 2021

El Estado de Nevada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y la Oficina del Gobernador para Nuevos Estadounidenses alientan a familias inmigrantes que califican para Medicaid a aplicar, ahora que ha entrado en vigor un cambio en la regla federal.

La Regla Final de Carga Publica de 2019 – “Inadmisibilidad por motivos de Carga Publica” – ya no se encuentra en vigor. Lo que significa que acceder beneficios públicos de salud o vivienda ya no será considerado como motivos de inadmisibilidad bajo carga publica cuando un inmigrante aplica para ingresar al EE.UU. o para aplicar para la residencia legal permanente. Inmigrantes pueden acceder beneficios estatales a los que califican, como seguro médico de Medicaid, sin miedo a que esto perjudique su habilidad de ajustar su estatus migratorio.

“Estamos comprometidos a mejorar la salud de los Nevadenses y reducir el numero de personas sin seguro médico en el estado,” dijo Suzanne Bierman, Administradora del programa de Nevada Medicaid. “Queremos que Nevadenses, incluyendo la población inmigrante elegible, este cociente que aplicar para cobertura médica necesaria por parte de Medicaid no impactara su estatus migratorio.”

Un estudio de 2020 realizado por el Urban Instituto señaló que la previa regla de carga publica tuvo un “efecto paralizador” en los inmigrantes de Las Vegas que solicitan beneficios públicos. Especialmente en familias de estatus migratorios mixtos, las cuales se mostraban indecisas a inscribirse a ellos o sus hijos en programas como Medicaid o el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (conocido como SNAP por sus siglas en inglés), o decidieron abandonar estos programas por completo.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) emitió un comunicado informativo reafirmando que la Regla Final de Carga Pública de 2019 ya no se encuentra en vigor e impulsando a los estados a comunicarse con los inmigrantes para alentarlos a aplicar para beneficios.

"Las familias inmigrantes en Nevada han mostrado incertidumbre y temor de solicitar Medicaid y otros beneficios debido a la regla de carga pública que anteriormente se encontraba en vigor, incluyendo padres inmigrantes de hijos ciudadanos elegibles a estos servicios, "dijo Charina de Asis, directora de la Oficina del Gobernador para Nuevos Estadounidenses. “Este nuevo cambio de la regla federal es una gran noticia para las familias inmigrantes. Nuestra oficina continuara trabajando con Nevada Medicaid y organizaciones comunitarias locales para asegurarnos de que los residentes de Nevada elegibles a estos programas estén al tanto de este cambio.”

En el 2019, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) realizó cambios a la regla de carga pública que recientemente fueron eliminadas por tribunales federales. Actualmente, el DHS esta aplicando la guida provisional sobre carga pública de 1999, la cual no considera haber recibido Medicaid como parte de carga pública, a lo menos de que la personal haya recibido servicios por haber estado institucionalizado a largo plazo.

Nevada Medicaid ofrece seguro médico gratuito o de bajo costo a Nevadenses trabajadores, personas que han perdido sus trabajos o se encuentran demasiado enfermos para trabajar. Apoyamos a familias de bajos recursos, niños, personas de la tercera edad y personas con discapacidades. Ofrecemos protección financiera contra cualquier bancarrota a las familias que enfrentan enfermedades inesperadas. Hacemos posible la atención medica en comunidades urbanas y rurales. Siempre es inscripción abierta en Nevada Medicaid, aplique en Access Nevada, o llamando a 1-800-992-0900. Si no es elegible para Medicaid, verifique su elegibilidad a través de Nevada Health Link, que ofrece subsidios y créditos de impuestos para cubrir los costos mensuales del seguro médico. Aplique NevadaHealthLink.com o llamando al 1-800-547-2927.

La Oficina del Gobernador para Nuevos Estadounidenses (ONA) se creó para promover la inclusión e integración de inmigrantes, refugiados y aspirantes a la ciudadanía en el ámbito cívico, económico y cultural de Nevada. ONA trabaja para unir el mundo del gobierno estatal con los complejos cambios de la política migratoria que afectan a todos los Nevadenses. Al derribar las barreras burocráticas que a menudo obstaculizan la integración cívica y autosuficiencia económica, ONA se esfuerza para crear un estado donde todos se sientan bienvenidos. 

Contact

Ky Plaskon
Public Information Officer, Division of Health Care Financing and Policy